Ce document est traduit en 8 langues. Avancez dans la lecture pour retrouver la langue de votre choix.
🇬🇧 This document is available in 8 languages. Scroll down to find the language of your choice.
🇪🇸 Este documento está disponible en 8 idiomas. Desplácese hacia abajo para encontrar el idioma de su elección.
🇩🇪 Dieses Dokument ist in 8 Sprachen verfügbar. Scrollen Sie nach unten, um Ihre Sprache zu finden.
🇮🇹 Questo documento è disponibile in 8 lingue. Scorri verso il basso per trovare la tua lingua.
🇵🇹 Este documento está disponível em 8 idiomas. Role a página para encontrar o idioma de sua escolha.
🇨🇳 本文件提供8种语言版本，请向下滚动页面以找到您选择的语言。
🇯🇵 本書は8言語で提供されています。ページを下にスクロールして、お好みの言語をお探しください。
🇫🇷 Français
📋 Introduction
LiveStill (« nous », « notre », « l'application ») respecte votre vie privée et s'engage à protéger vos données personnelles. Cette politique de confidentialité explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons, et vos droits concernant ces données. En utilisant LiveStill, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique.
📊 Données que Nous Collectons
1. Données personnelles
Nom d'utilisateur (optionnel) : vous pouvez choisir d'entrer un nom ou un pseudonyme pour personnaliser votre expérience (notamment pour que vos contacts d'urgence sachent de qui provient l'alerte). Cette donnée est stockée uniquement sur votre appareil.
Contacts d'urgence : vous désignez des personnes de confiance en enregistrant leur nom et numéro de téléphone. Ces contacts recevront une alerte SMS uniquement si vous n'avez pas effectué votre check-in « Je suis toujours là » dans le délai que vous avez configuré.
2. Données de bien-être
Journal d'humeurs : les émojis que vous sélectionnez (😊, 😢, 😔, etc.) — c'est facultatif : vous pouvez effectuer votre check-in sans choisir d'humeur ; la date et l'heure de chaque enregistrement.
Historique d'activité : date et heure de vos interactions avec le bouton « Je suis toujours là » ; fréquence d'utilisation de l'application.
3. Données techniques
Informations de connexion ; journaux techniques nécessaires au bon fonctionnement de l'application ; données de synchronisation avec notre serveur sécurisé.
Nous ne collectons PAS :
Votre localisation GPS
Vos contacts téléphoniques (sauf ceux que vous désignez explicitement)
Vos photos ou fichiers
Vos messages ou communications privées
Vos notes ou textes libres (l'application ne comporte pas de saisie de texte libre)
Informations bancaires ou de paiement
🎯 Comment Nous Utilisons Vos Données
Utilisation unique : fonctionnement de l'application. Vos données ne sont utilisées que pour :
Afficher votre historique personnel ; consulter votre journal d'humeurs ; visualiser vos statistiques de bien-être ; suivre votre évolution personnelle
Gérer vos contacts d'urgence (liste, modification, suppression)
Envoyer des alertes SMS : si vous n'avez pas effectué votre check-in « Je suis toujours là » dans le délai que vous avez configuré — uniquement aux contacts que vous avez désignés, avec un message personnalisé : le nom que vous avez renseigné est inclus dans le message, afin que le contact sache de qui provient l'alerte. Le contenu du message n'est pas modifiable par l'utilisateur.
Nous n'utilisons JAMAIS vos données pour :
Publicité ciblée ou marketing : aucune publicité dans l'application, aucun profil publicitaire créé
Revente ou partage commercial : vos données ne sont jamais vendues
Analyse comportementale ou profilage : pas de suivi de vos habitudes à des fins commerciales
Partage avec des réseaux sociaux : aucune connexion, aucun partage automatique
2. Serveur backend sécurisé (Render.com) : hébergement dans des datacenters sécurisés (Europe/États-Unis), utilisé uniquement pour la fonctionnalité d'alerte SMS, connexion chiffrée HTTPS.
3. Service SMS (Twilio) : utilisé uniquement au moment d'envoyer une alerte, conforme au RGPD, aucune conservation prolongée.
Pseudonymisation : chaque utilisateur est désigné par un code technique. Vos données personnelles (nom, humeurs) restent sur votre appareil et ne sont pas reliées à une identité sur nos serveurs.
Mesures de sécurité :
Chiffrement des communications : toutes les connexions utilisent le protocole HTTPS (SSL/TLS)
Accès restreint : seul le développeur a accès au serveur backend
Pas de conservation inutile : les données sont conservées uniquement le temps nécessaire ; suppression automatique si vous désinstallez l'application
Protection des identifiants : aucune exposition publique de clés sensibles
🤝 Services Tiers Utilisés
Twilio (envoi de SMS) : pour envoyer les alertes SMS à vos contacts d'urgence. Données partagées : les numéros de téléphone de vos contacts désignés, le contenu du message d'alerte. Politique : twilio.com/legal/privacy — Twilio est conforme au RGPD.
Render.com (hébergement du serveur) : pour héberger le serveur qui gère les alertes SMS. Données partagées : données techniques nécessaires au fonctionnement (logs serveur), aucune donnée personnelle stockée de manière permanente. Politique : render.com/privacy
🚫 Partage de Vos Données
Principe général : aucun partage commercial. Vos données ne sont jamais partagées, vendues ou louées à des tiers à des fins commerciales ou publicitaires.
Contacts d'urgence (avec votre consentement explicite) : uniquement les informations nécessaires (votre nom, message d'alerte). Vous contrôlez qui reçoit ces alertes.
Obligations légales : si requis par une autorité judiciaire compétente, pour se conformer à une loi applicable, pour protéger nos droits légaux.
Services techniques nécessaires : Twilio (envoi de SMS), Render.com (hébergement). Ces prestataires sont tenus par des accords de confidentialité stricts.
⚖️ Vos Droits sur Vos Données (RGPD)
Une architecture pensée pour votre vie privée : chaque utilisateur est désigné par un code technique. Nous ne stockons pas de données permettant d'identifier directement la personne physique derrière ce code : sur nos serveurs ne transitent que des codes techniques et les informations strictement nécessaires à l'envoi des alertes.
En raison de cette pseudonymisation, nous ne pouvons pas identifier la personne derrière un code, ni remettre une copie nominative de données personnelles.
Vous gardez le contrôle direct dans l'application : vous pouvez modifier ou supprimer vos informations, vos contacts d'urgence et votre journal à tout moment.
Suppression : vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées à votre code, dans l'application ou en nous contactant.
Pour toute question concernant vos données, contactez-nous aux coordonnées indiquées en bas de cette page : nous répondons dans un délai maximum de 30 jours.
👶 Âge Minimum et Protection des Mineurs
LiveStill n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans. Conformément à la réglementation applicable (notamment l'article 8 du RGPD), l'âge du consentement numérique varie entre 13 et 16 ans selon les pays — il est fixé à 15 ans en France : si vous êtes mineur et que vous n'avez pas atteint l'âge requis dans votre pays de résidence, vous devez obtenir l'autorisation de vos parents ou de votre représentant légal avant d'utiliser l'application.
🌍 Transferts Internationaux de Données
Nos serveurs sont hébergés par Render.com et peuvent être situés dans différentes régions (Europe, États-Unis). Si vous êtes en Europe : les transferts vers les États-Unis sont encadrés par des clauses contractuelles types approuvées par l'Union Européenne. Vos données bénéficient du même niveau de protection que celui exigé au sein de l'UE.
🔄 Modifications de cette Politique
Nous pouvons être amenés à mettre à jour cette politique. La date de dernière mise à jour figure en haut du document. En cas de modification importante, nous vous en informerons dans l'application ou par tout moyen approprié.
⏱️ Durée de Conservation des Données
Les données stockées sur votre appareil (journal d'humeurs, statistiques, préférences) sont conservées jusqu'à leur suppression par vos soins ou la désinstallation de l'application.
Les données techniques associées à votre code sont conservées uniquement le temps nécessaire au fonctionnement des alertes et sont supprimées en cas de cessation du compte.
Délai de réponse : nous répondons à toutes les demandes dans un délai de 30 jours ouvrés.
📌 Résumé en Une Phrase
Vos données (nom, contacts d'urgence, journal d'humeurs) ne sont utilisées que pour le bon fonctionnement de LiveStill : elles ne sont jamais vendues, jamais utilisées pour de la publicité, et vos humeurs restent sur votre appareil.
✅ Transparence et Engagement
Nous nous engageons à rester transparents sur l'utilisation de vos données. Si nos pratiques évoluent, cette politique sera mise à jour et sa date de révision ajustée en conséquence.
🇬🇧 English
📋 Introduction
LiveStill ("we", "our", "the app") respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This privacy policy explains what data we collect, how we use it, and your rights regarding this data. By using LiveStill, you agree to the practices described in this policy.
📊 Data We Collect
1. Personal data
Username (optional) : you may choose to enter a name or pseudonym to personalise your experience (in particular so that your emergency contacts know who the alert comes from). This data is stored only on your device.
Emergency contacts : you designate trusted people by saving their name and phone number. These contacts will receive an SMS alert only if you have not performed your "I'm still here" check-in within the time window you configured.
2. Well-being data
Mood journal : the emojis you select (😊, 😢, 😔, etc.) — optional : you can perform your check-in without selecting a mood ; the date and time of each entry.
Activity history : date and time of your interactions with the "I'm still here" button ; frequency of app usage.
3. Technical data
Connection information ; technical logs required for the app to work properly ; synchronisation data with our secure server.
We do NOT collect :
Your GPS location
Your phone contacts (except the ones you explicitly designate)
Your photos or files
Your messages or private communications
Your notes or free text (the app does not include any free-text input)
Banking or payment information
🎯 How We Use Your Data
Single purpose : proper functioning of the app. Your data is used only to
Display your personal history ; view your mood journal ; show your well-being statistics ; track your personal progress
Manage your emergency contacts (list, edit, delete)
Send SMS alerts : if you have not performed your check-in "I'm still here" within the time window you configured — only to the contacts you designated, with a personalised message : the name you provided is included in the message so the contact knows who the alert comes from. The message content cannot be changed by the user.
We NEVER use your data for :
Targeted advertising or marketing : no ads in the app, no advertising profile created
Resale or commercial sharing : your data is never sold
Behavioural analysis or profiling : no tracking of your habits for commercial purposes
Sharing with social networks : no connection, no automatic sharing
🔒 Storage and Security of Your Data
1. Local storage (on your device) : mood journal, statistics, preferences.
2. Secure backend server (Render.com) : hosting in secure data centres (Europe/United States), used only for the SMS alert feature, HTTPS encrypted connection.
3. SMS service (Twilio) : used only when sending an alert, GDPR-compliant, no extended retention.
Pseudonymisation : each user is identified by a technical code. Your personal data (name, moods) stays on your device and is not linked to an identity on our servers.
Security measures :
Encrypted communications : all connections use HTTPS (SSL/TLS)
Restricted access : only the developer has access to the backend server
No unnecessary retention : data is kept only as long as needed ; automatic deletion if you uninstall the app
Credential protection : no public exposure of sensitive keys
🤝 Third-Party Services Used
Twilio (SMS sending) : to send SMS alerts to your emergency contacts. Data shared : the phone numbers of your designated contacts, the alert message content. Policy : twilio.com/legal/privacy — Twilio is GDPR-compliant.
Render.com (server hosting) : to host the server that manages the SMS alerts. Data shared : technical data needed for operation (server logs), no personal data stored permanently. Policy : render.com/privacy
🚫 Sharing of Your Data
General principle : no commercial sharing. Your data is never shared, sold or rented to third parties for commercial or advertising purposes.
Emergency contacts (with your explicit consent) : only the necessary information (your name, alert message). You control who receives these alerts.
Legal obligations : if required by a competent judicial authority, to comply with an applicable law, to protect our legal rights.
Necessary technical services : Twilio (SMS sending), Render.com (hosting). These providers are bound by strict confidentiality agreements.
⚖️ Your Rights over Your Data (GDPR)
An architecture designed for your privacy : each user is identified by a technical code. We do not store data that would directly identify the natural person behind that code : only technical codes and the information strictly required to send the alerts transit through our servers.
Due to this pseudonymisation, we cannot identify the person behind a code, nor provide a nominative copy of personal data.
You keep direct control in the app : you can edit or delete your information, your emergency contacts and your journal at any time.
Deletion : you can request the deletion of your account and the data associated with your code, in the app or by contacting us.
For any question about your data, contact us at the details at the bottom of this page : we respond within 30 days at the latest.
👶 Minimum Age and Protection of Minors
LiveStill is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children under 13. Under applicable regulations (in particular Article 8 of the GDPR), the digital consent age ranges from 13 to 16 depending on the country — it is set at 15 in France : if you are a minor and have not reached the age required in your country of residence, you must obtain the authorisation of your parents or legal guardian before using the app.
🌍 International Data Transfers
Our servers are hosted by Render.com and may be located in different regions (Europe, United States). If you are in Europe : transfers to the United States are governed by standard contractual clauses approved by the European Union. Your data benefits from the same level of protection as required within the EU.
🔄 Changes to this Policy
We may update this policy from time to time. The last update date appears at the top of the document. In case of a significant change, we will inform you in the app or by any appropriate means.
⏱️ Data Retention
Data stored on your device (mood journal, statistics, preferences) is kept until you delete it or uninstall the app.
Technical data associated with your code is kept only for the time needed for the alerts to work, and is deleted when the account ends.
Response time : we respond to all requests within 30 business days.
📌 Summary in One Sentence
Your data (name, emergency contacts, mood journal) is used only for the proper functioning of LiveStill : it is never sold, never used for advertising, and your moods stay on your device.
✅ Transparency and Commitment
We are committed to remaining transparent about how your data is used. If our practices evolve, this policy will be updated and its revision date adjusted accordingly.
🇪🇸 Español
📋 Introducción
LiveStill («nosotros», «nuestro», «la aplicación») respeta su privacidad y se compromete a proteger sus datos personales. Esta política de privacidad explica qué datos recopilamos, cómo los usamos y cuáles son sus derechos con respecto a estos datos. Al usar LiveStill, usted acepta las prácticas descritas en esta política.
📊 Datos que Recopilamos
1. Datos personales
Nombre de usuario (opcional) : puede elegir introducir un nombre o seudónimo para personalizar su experiencia (en particular, para que sus contactos de emergencia sepan de quién proviene la alerta). Este dato se almacena únicamente en su dispositivo.
Contactos de emergencia : usted designa a personas de confianza guardando su nombre y número de teléfono. Estos contactos recibirán una alerta SMS solo si no ha realizado su check-in «Sigo aquí» dentro del plazo que configuró.
2. Datos de bienestar
Diario de ánimo : los emojis que selecciona (😊, 😢, 😔, etc.) — es opcional : puede realizar su check-in sin elegir un ánimo ; la fecha y hora de cada registro.
Historial de actividad : fecha y hora de sus interacciones con el botón «Sigo aquí» ; frecuencia de uso de la aplicación.
3. Datos técnicos
Información de conexión ; registros técnicos necesarios para el buen funcionamiento de la aplicación ; datos de sincronización con nuestro servidor seguro.
NO recopilamos :
Su ubicación GPS
Sus contactos telefónicos (excepto los que designe explícitamente)
Sus fotos o archivos
Sus mensajes o comunicaciones privadas
Sus notas o texto libre (la aplicación no incluye entrada de texto libre)
Información bancaria o de pago
🎯 Cómo Usamos Sus Datos
Uso único : funcionamiento de la aplicación. Sus datos se utilizan solo para
Mostrar su historial personal ; consultar su diario de ánimo ; visualizar sus estadísticas de bienestar ; seguir su evolución personal
Gestionar sus contactos de emergencia (lista, modificación, eliminación)
Enviar alertas SMS : si no ha realizado su check-in «Sigo aquí» dentro del plazo configurado — solo a los contactos que designó, con un mensaje personalizado : el nombre que proporcionó se incluye en el mensaje para que el contacto sepa de quién proviene la alerta. El contenido del mensaje no puede ser modificado por el usuario.
NUNCA usamos sus datos para :
Publicidad dirigida o marketing : sin anuncios en la aplicación, sin perfil publicitario creado
Reventa o intercambio comercial : sus datos nunca se venden
Análisis de comportamiento o elaboración de perfiles : sin seguimiento de sus hábitos con fines comerciales
Compartición con redes sociales : sin conexión, sin compartir automáticamente
🔒 Almacenamiento y Seguridad de Sus Datos
1. Almacenamiento local (en su dispositivo) : diario de ánimo, estadísticas, preferencias.
2. Servidor backend seguro (Render.com) : alojamiento en centros de datos seguros (Europa/Estados Unidos), utilizado únicamente para la función de alerta SMS, conexión cifrada HTTPS.
3. Servicio SMS (Twilio) : utilizado solo al enviar una alerta, conforme al RGPD, sin conservación prolongada.
Seudonimización : cada usuario está identificado por un código técnico. Sus datos personales (nombre, ánimos) permanecen en su dispositivo y no se vinculan a una identidad en nuestros servidores.
Medidas de seguridad :
Cifrado de comunicaciones : todas las conexiones usan HTTPS (SSL/TLS)
Acceso restringido : solo el desarrollador tiene acceso al servidor backend
Sin conservación innecesaria : los datos se conservan solo el tiempo necesario ; eliminación automática si desinstala la aplicación
Protección de credenciales : sin exposición pública de claves sensibles
🤝 Servicios de Terceros Utilizados
Twilio (envío de SMS) : para enviar las alertas SMS a sus contactos de emergencia. Datos compartidos : los números de teléfono de sus contactos designados, el contenido del mensaje de alerta. Política : twilio.com/legal/privacy — Twilio es conforme al RGPD.
Render.com (alojamiento del servidor) : para alojar el servidor que gestiona las alertas SMS. Datos compartidos : datos técnicos necesarios para el funcionamiento (registros del servidor), sin datos personales almacenados de forma permanente. Política : render.com/privacy
🚫 Compartición de Sus Datos
Principio general : sin compartición comercial. Sus datos nunca se comparten, venden ni alquilan a terceros con fines comerciales o publicitarios.
Contactos de emergencia (con su consentimiento explícito) : solo la información necesaria (su nombre, mensaje de alerta). Usted controla quién recibe estas alertas.
Obligaciones legales : si así lo exige una autoridad judicial competente, para cumplir una ley aplicable, para proteger nuestros derechos legales.
Servicios técnicos necesarios : Twilio (envío de SMS), Render.com (alojamiento). Estos proveedores están sujetos a estrictos acuerdos de confidencialidad.
⚖️ Sus Derechos sobre Sus Datos (RGPD)
Una arquitectura pensada para su privacidad : cada usuario está identificado por un código técnico. No almacenamos datos que permitan identificar directamente a la persona física detrás de ese código : por nuestros servidores solo transitan códigos técnicos y la información estrictamente necesaria para el envío de las alertas.
Debido a esta seudonimización, no podemos identificar a la persona detrás de un código, ni entregar una copia nominativa de datos personales.
Usted conserva el control directo en la aplicación : puede modificar o eliminar su información, sus contactos de emergencia y su diario en cualquier momento.
Eliminación : puede solicitar la eliminación de su cuenta y de los datos asociados a su código, en la aplicación o contactándonos.
Para cualquier pregunta sobre sus datos, contáctenos en los datos indicados al final de esta página : respondemos en un plazo máximo de 30 días.
👶 Edad Mínima y Protección de Menores
LiveStill no está destinada a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 13 años. Conforme a la normativa aplicable (en particular el artículo 8 del RGPD), la edad de consentimiento digital varía entre 13 y 16 años según el país — en Francia se fija en 15 años : si usted es menor y no ha alcanzado la edad requerida en su país de residencia, debe obtener la autorización de sus padres o representante legal antes de usar la aplicación.
🌍 Transferencias Internacionales de Datos
Nuestros servidores están alojados por Render.com y pueden ubicarse en diferentes regiones (Europa, Estados Unidos). Si usted se encuentra en Europa : las transferencias a Estados Unidos se rigen por cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Unión Europea. Sus datos gozan del mismo nivel de protección exigido dentro de la UE.
🔄 Modificaciones de esta Política
Podemos actualizar esta política en cualquier momento. La fecha de la última actualización figura al principio del documento. En caso de una modificación importante, le informaremos en la aplicación o por cualquier medio apropiado.
⏱️ Duración de la Conservación de los Datos
Los datos almacenados en su dispositivo (diario de ánimo, estadísticas, preferencias) se conservan hasta que usted los elimine o desinstale la aplicación.
Los datos técnicos asociados a su código se conservan solo el tiempo necesario para el funcionamiento de las alertas y se eliminan cuando la cuenta finaliza.
Plazo de respuesta : respondemos a todas las solicitudes en un plazo de 30 días hábiles.
📌 Resumen en una Frase
Sus datos (nombre, contactos de emergencia, diario de ánimo) se utilizan únicamente para el buen funcionamiento de LiveStill : nunca se venden, nunca se usan para publicidad, y sus ánimos permanecen en su dispositivo.
✅ Transparencia y Compromiso
Nos comprometemos a seguir siendo transparentes sobre el uso de sus datos. Si nuestras prácticas evolucionan, esta política se actualizará y su fecha de revisión se ajustará en consecuencia.
🇩🇪 Deutsch
📋 Einleitung
LiveStill („wir", „uns", „die App") respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie in Bezug auf diese Daten haben. Durch die Nutzung von LiveStill stimmen Sie den in dieser Erklärung beschriebenen Praktiken zu.
📊 Daten, die Wir Erheben
1. Personenbezogene Daten
Benutzername (optional) : Sie können einen Namen oder ein Pseudonym eingeben, um Ihre Erfahrung zu personalisieren (insbesondere damit Ihre Notfallkontakte wissen, von wem die Warnung stammt). Diese Daten werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert.
Notfallkontakte : Sie benennen vertrauenswürdige Personen, indem Sie deren Namen und Telefonnummer speichern. Diese Kontakte erhalten eine SMS-Warnung nur, wenn Sie Ihren Check-in „Ich bin noch da" nicht innerhalb des von Ihnen eingestellten Zeitraums durchgeführt haben.
2. Wohlbefindensdaten
Stimmungstagebuch : die von Ihnen gewählten Emojis (😊, 😢, 😔 usw.) — optional : Sie können Ihren Check-in ohne Stimmungswahl durchführen ; Datum und Uhrzeit jedes Eintrags.
Aktivitätsverlauf : Datum und Uhrzeit Ihrer Interaktionen mit dem Button „Ich bin noch da" ; Nutzungshäufigkeit der App.
3. Technische Daten
Verbindungsinformationen ; technische Protokolle, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der App erforderlich sind ; Synchronisierungsdaten mit unserem sicheren Server.
Wir erheben NICHT :
Ihren GPS-Standort
Ihre Telefonkontakte (außer den von Ihnen ausdrücklich benannten)
Ihre Fotos oder Dateien
Ihre Nachrichten oder private Kommunikation
Ihre Notizen oder Freitext (die App enthält keine Freitexteingabe)
Bank- oder Zahlungsinformationen
🎯 Wie Wir Ihre Daten Verwenden
Einziger Zweck : ordnungsgemäßes Funktionieren der App. Ihre Daten werden ausschließlich verwendet, um
Ihren persönlichen Verlauf anzuzeigen ; Ihr Stimmungstagebuch einzusehen ; Ihre Wohlbefindensstatistiken anzuzeigen ; Ihre persönliche Entwicklung zu verfolgen
Ihre Notfallkontakte zu verwalten (Liste, Änderung, Löschung)
SMS-Warnungen zu senden : wenn Sie Ihren Check-in „Ich bin noch da" nicht innerhalb des eingestellten Zeitraums durchgeführt haben — nur an die von Ihnen benannten Kontakte, mit einer personalisierten Nachricht : der von Ihnen angegebene Name ist in der Nachricht enthalten, damit der Kontakt weiß, von wem die Warnung stammt. Der Inhalt der Nachricht kann vom Benutzer nicht geändert werden.
Wir verwenden Ihre Daten NIE für :
Zielgerichtete Werbung oder Marketing : keine Werbung in der App, kein Werbeprofil erstellt
Weiterverkauf oder kommerzielle Weitergabe : Ihre Daten werden niemals verkauft
Verhaltensanalyse oder Profiling : keine Verfolgung Ihrer Gewohnheiten zu kommerziellen Zwecken
Weitergabe an soziale Netzwerke : keine Verbindung, keine automatische Weitergabe
🔒 Speicherung und Sicherheit Ihrer Daten
1. Lokale Speicherung (auf Ihrem Gerät) : Stimmungstagebuch, Statistiken, Einstellungen.
2. Sicherer Backend-Server (Render.com) : Hosting in sicheren Rechenzentren (Europa/Vereinigte Staaten), nur für die SMS-Warnfunktion verwendet, HTTPS-verschlüsselte Verbindung.
3. SMS-Dienst (Twilio) : nur beim Senden einer Warnung verwendet, DSGVO-konform, keine verlängerte Aufbewahrung.
Pseudonymisierung : jeder Benutzer wird durch einen technischen Code identifiziert. Ihre personenbezogenen Daten (Name, Stimmungen) bleiben auf Ihrem Gerät und werden auf unseren Servern keiner Identität zugeordnet.
Sicherheitsmaßnahmen :
Verschlüsselte Kommunikation : alle Verbindungen verwenden HTTPS (SSL/TLS)
Eingeschränkter Zugriff : nur der Entwickler hat Zugriff auf den Backend-Server
Keine unnötige Aufbewahrung : Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie nötig ; automatische Löschung bei Deinstallation der App
Schutz der Zugangsdaten : keine öffentliche Offenlegung sensibler Schlüssel
🤝 Genutzte Drittanbieter-Dienste
Twilio (SMS-Versand) : um SMS-Warnungen an Ihre Notfallkontakte zu senden. Geteilte Daten : die Telefonnummern Ihrer benannten Kontakte, der Inhalt der Warnnachricht. Datenschutzerklärung : twilio.com/legal/privacy — Twilio ist DSGVO-konform.
Render.com (Server-Hosting) : um den Server zu hosten, der die SMS-Warnungen verwaltet. Geteilte Daten : technische Daten, die für den Betrieb erforderlich sind (Server-Logdateien), keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert. Datenschutzerklärung : render.com/privacy
🚫 Weitergabe Ihrer Daten
Grundsatz : keine kommerzielle Weitergabe. Ihre Daten werden niemals zu kommerziellen oder Werbezwecken an Dritte weitergegeben, verkauft oder vermietet.
Notfallkontakte (mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung) : nur die notwendigen Informationen (Ihr Name, Warnnachricht). Sie kontrollieren, wer diese Warnungen erhält.
Gesetzliche Verpflichtungen : wenn dies von einer zuständigen Justizbehörde verlangt wird, zur Einhaltung anwendbarer Gesetze, zum Schutz unserer gesetzlichen Rechte.
Notwendige technische Dienste : Twilio (SMS-Versand), Render.com (Hosting). Diese Anbieter sind durch strenge Vertraulichkeitsvereinbarungen gebunden.
⚖️ Ihre Rechte in Bezug auf Ihre Daten (DSGVO)
Eine Architektur, die für Ihre Privatsphäre entwickelt wurde : jeder Benutzer wird durch einen technischen Code identifiziert. Wir speichern keine Daten, die es ermöglichen, die natürliche Person hinter diesem Code direkt zu identifizieren : über unsere Server laufen nur technische Codes und die Informationen, die für den Versand der Warnungen unbedingt erforderlich sind.
Aufgrund dieser Pseudonymisierung können wir die Person hinter einem Code nicht identifizieren und keine namentlich bezeichnete Kopie personenbezogener Daten aushändigen.
Sie behalten die direkte Kontrolle in der App : Sie können Ihre Informationen, Ihre Notfallkontakte und Ihr Tagebuch jederzeit ändern oder löschen.
Löschung : Sie können die Löschung Ihres Kontos und der mit Ihrem Code verbundenen Daten in der App oder durch Kontaktaufnahme mit uns anfordern.
Bei Fragen zu Ihren Daten kontaktieren Sie uns über die Angaben am Ende dieser Seite : wir antworten innerhalb von höchstens 30 Tagen.
👶 Mindestalter und Schutz Minderjähriger
LiveStill ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Gemäß den geltenden Vorschriften (insbesondere Artikel 8 der DSGVO) liegt das digitale Einwilligungsalter je nach Land zwischen 13 und 16 Jahren — in Frankreich liegt es bei 15 Jahren : Wenn Sie minderjährig sind und das in Ihrem Wohnsitzland erforderliche Alter noch nicht erreicht haben, müssen Sie vor der Nutzung der App die Genehmigung Ihrer Eltern oder Ihres gesetzlichen Vertreters einholen.
🌍 Internationale Datentransfers
Unsere Server werden von Render.com gehostet und können sich in verschiedenen Regionen (Europa, Vereinigte Staaten) befinden. Wenn Sie sich in Europa befinden : Transfers in die Vereinigten Staaten unterliegen den von der Europäischen Union genehmigten Standardvertragsklauseln. Ihre Daten genießen das gleiche Schutzniveau, das innerhalb der EU gefordert wird.
🔄 Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang des Dokuments. Im Falle einer wesentlichen Änderung informieren wir Sie in der App oder auf einem geeigneten Weg.
⏱️ Aufbewahrungsdauer der Daten
Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten (Stimmungstagebuch, Statistiken, Einstellungen) werden aufbewahrt, bis Sie sie löschen oder die App deinstallieren.
Mit Ihrem Code verbundene technische Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie für den Betrieb der Warnungen erforderlich, und bei Beendigung des Kontos gelöscht.
Antwortfrist : wir antworten auf alle Anfragen innerhalb von 30 Werktagen.
📌 Zusammenfassung in einem Satz
Ihre Daten (Name, Notfallkontakte, Stimmungstagebuch) werden nur für das ordnungsgemäße Funktionieren von LiveStill verwendet : sie werden niemals verkauft, niemals für Werbung genutzt, und Ihre Stimmungen bleiben auf Ihrem Gerät.
✅ Transparenz und Engagement
Wir verpflichten uns, bei der Nutzung Ihrer Daten transparent zu bleiben. Wenn sich unsere Praktiken weiterentwickeln, wird diese Erklärung aktualisiert und das Revisionsdatum entsprechend angepasst.
🇮🇹 Italiano
📋 Introduzione
LiveStill («noi», «nostro», «l'applicazione») rispetta la tua privacy e si impegna a proteggere i tuoi dati personali. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo, come li utilizziamo e quali sono i tuoi diritti in merito. Utilizzando LiveStill, accetti le pratiche descritte in questa informativa.
📊 Dati che Raccogliamo
1. Dati personali
Nome utente (facoltativo) : puoi scegliere di inserire un nome o uno pseudonimo per personalizzare la tua esperienza (in particolare, affinché i tuoi contatti di emergenza sappiano da chi proviene l'allerta). Questo dato è memorizzato solo sul tuo dispositivo.
Contatti di emergenza : designi persone di fiducia salvando il loro nome e numero di telefono. Questi contatti riceveranno un alerta SMS solo se non hai effettuato il tuo check-in «Ci sono ancora» entro il periodo che hai configurato.
2. Dati di benessere
Diario degli stati d'animo : le emoji che selezioni (😊, 😢, 😔, ecc.) — facoltativo : puoi effettuare il check-in senza scegliere uno stato d'animo ; la data e l'ora di ogni registrazione.
Cronologia delle attività : data e ora delle tue interazioni con il pulsante «Ci sono ancora» ; frequenza di utilizzo dell'applicazione.
3. Dati tecnici
Informazioni di connessione ; log tecnici necessari al corretto funzionamento dell'applicazione ; dati di sincronizzazione con il nostro server sicuro.
Non raccogliamo :
La tua posizione GPS
I tuoi contatti telefonici (tranne quelli che designi esplicitamente)
Le tue foto o file
I tuoi messaggi o comunicazioni private
Le tue note o testo libero (l'applicazione non prevede inserimento di testo libero)
Informazioni bancarie o di pagamento
🎯 Come Utilizziamo i Tuoi Dati
Scopo unico : funzionamento dell'applicazione. I tuoi dati sono utilizzati solo per
Mostrare la tua cronologia personale ; consultare il tuo diario degli stati d'animo ; visualizzare le tue statistiche di benessere ; seguire la tua evoluzione personale
Gestire i tuoi contatti di emergenza (elenco, modifica, eliminazione)
Inviare alerta SMS : se non hai effettuato il tuo check-in «Ci sono ancora» entro il periodo configurato — solo ai contatti che hai designato, con un messaggio personalizzato : il nome che hai fornito è incluso nel messaggio, affinché il contatto sappia da chi proviene l'allerta. Il contenuto del messaggio non può essere modificato dall'utente.
Rivendita o condivisione commerciale : i tuoi dati non vengono mai venduti
Analisi comportamentale o profilazione : nessun monitoraggio delle tue abitudini a scopo commerciale
Condivisione con i social network : nessuna connessione, nessuna condivisione automatica
🔒 Archiviazione e Sicurezza dei Tuoi Dati
1. Archiviazione locale (sul tuo dispositivo) : diario degli stati d'animo, statistiche, preferenze.
2. Server backend sicuro (Render.com) : hosting in data center sicuri (Europa/Stati Uniti), utilizzato solo per la funzione di alerta SMS, connessione crittografata HTTPS.
3. Servizio SMS (Twilio) : utilizzato solo al momento dell'invio di un alerta, conforme al GDPR, nessuna conservazione prolungata.
Pseudonimizzazione : ogni utente è identificato da un codice tecnico. I tuoi dati personali (nome, stati d'animo) rimangono sul tuo dispositivo e non sono collegati a un'identità sui nostri server.
Misure di sicurezza :
Cifratura delle comunicazioni : tutte le connessioni utilizzano HTTPS (SSL/TLS)
Accesso limitato : solo lo sviluppatore ha accesso al server backend
Nessuna conservazione inutile : i dati sono conservati solo per il tempo necessario ; eliminazione automatica se disinstalli l'applicazione
Protezione delle credenziali : nessuna esposizione pubblica di chiavi sensibili
🤝 Servizi di Terze Parti Utilizzati
Twilio (invio SMS) : per inviare gli alerta SMS ai tuoi contatti di emergenza. Dati condivisi : i numeri di telefono dei tuoi contatti designati, il contenuto del messaggio di alerta. Informativa : twilio.com/legal/privacy — Twilio è conforme al GDPR.
Render.com (hosting del server) : per ospitare il server che gestisce gli alerta SMS. Dati condivisi : dati tecnici necessari al funzionamento (log del server), nessun dato personale memorizzato in modo permanente. Informativa : render.com/privacy
🚫 Condivisione dei Tuoi Dati
Principio generale : nessuna condivisione commerciale. I tuoi dati non vengono mai condivisi, venduti o noleggiati a terzi per scopi commerciali o pubblicitari.
Contatti di emergenza (con il tuo consenso esplicito) : solo le informazioni necessarie (il tuo nome, il messaggio di alerta). Controlli tu chi riceve queste allerte.
Obblighi legali : se richiesto da un'autorità giudiziaria competente, per conformarsi a una legge applicabile, per proteggere i nostri diritti legali.
Servizi tecnici necessari : Twilio (invio SMS), Render.com (hosting). Questi fornitori sono vincolati da rigorosi accordi di riservatezza.
⚖️ I Tuoi Diritti sui Tuoi Dati (GDPR)
Un'architettura pensata per la tua privacy : ogni utente è identificato da un codice tecnico. Non memorizziamo dati che permettano di identificare direttamente la persona fisica dietro quel codice : sui nostri server transitano solo codici tecnici e le informazioni strettamente necessarie all'invio degli alerta.
A causa di questa pseudonimizzazione, non possiamo identificare la persona dietro un codice, né consegnare una copia nominativa di dati personali.
Mantieni il controllo diretto nell'applicazione : puoi modificare o eliminare le tue informazioni, i tuoi contatti di emergenza e il tuo diario in qualsiasi momento.
Eliminazione : puoi richiedere l'eliminazione del tuo account e dei dati associati al tuo codice, nell'applicazione o contattandoci.
Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, contattaci ai recapiti indicati in fondo a questa pagina : rispondiamo entro un massimo di 30 giorni.
👶 Età Minima e Protezione dei Minori
LiveStill non è destinata a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni. Conformemente alla normativa applicabile (in particolare all'articolo 8 del GDPR), l'età del consenso digitale varia tra 13 e 16 anni a seconda del paese — in Francia è fissata a 15 anni : se sei minorenne e non hai raggiunto l'età richiesta nel tuo paese di residenza, devi ottenere l'autorizzazione dei tuoi genitori o del tuo rappresentante legale prima di utilizzare l'applicazione.
🌍 Trasferimenti Internazionali di Dati
I nostri server sono ospitati da Render.com e possono trovarsi in diverse regioni (Europa, Stati Uniti). Se ti trovi in Europa : i trasferimenti verso gli Stati Uniti sono disciplinati da clausole contrattuali standard approvate dall'Unione europea. I tuoi dati godono dello stesso livello di protezione richiesto all'interno dell'UE.
🔄 Modifiche alla Presente Informativa
Potremmo aggiornare la presente informativa di volta in volta. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata all'inizio del documento. In caso di modifica significativa, ti informeremo nell'applicazione o con qualsiasi mezzo appropriato.
⏱️ Durata della Conservazione dei Dati
I dati memorizzati sul tuo dispositivo (diario degli stati d'animo, statistiche, preferenze) sono conservati finché non li elimini o disinstalli l'applicazione.
I dati tecnici associati al tuo codice sono conservati solo per il tempo necessario al funzionamento degli alerta e vengono eliminati alla cessazione dell'account.
Tempo di risposta : rispondiamo a tutte le richieste entro 30 giorni lavorativi.
📌 Riepilogo in una Frase
I tuoi dati (nome, contatti di emergenza, diario degli stati d'animo) sono utilizzati solo per il corretto funzionamento di LiveStill : non vengono mai venduti, mai usati per pubblicità, e i tuoi stati d'animo restano sul tuo dispositivo.
✅ Trasparenza e Impegno
Ci impegniamo a rimanere trasparenti sull'uso dei tuoi dati. Se le nostre pratiche evolvono, questa informativa verrà aggiornata e la data di revisione adeguata di conseguenza.
🇵🇹 Português
📋 Introdução
A LiveStill («nós», «nosso», «o aplicativo») respeita a sua privacidade e está comprometida em proteger os seus dados pessoais. Esta política de privacidade explica quais dados coletamos, como os usamos e quais são os seus direitos em relação a esses dados. Ao usar a LiveStill, você aceita as práticas descritas nesta política.
📊 Dados que Coletamos
1. Dados pessoais
Nome de usuário (opcional) : você pode escolher inserir um nome ou pseudônimo para personalizar a sua experiência (em particular, para que os seus contatos de emergência saibam de quem vem o alerta). Este dado é armazenado apenas no seu dispositivo.
Contatos de emergência : você designa pessoas de confiança salvando o nome e o número de telefone delas. Esses contatos receberão um alerta SMS apenas se você não tiver feito o seu check-in «Ainda estou aqui» dentro do prazo que configurou.
2. Dados de bem-estar
Diário de humores : os emojis que você seleciona (😊, 😢, 😔, etc.) — facultativo : você pode fazer o check-in sem escolher um humor ; a data e a hora de cada registro.
Histórico de atividades : data e hora das suas interações com o botão «Ainda estou aqui» ; frequência de uso do aplicativo.
3. Dados técnicos
Informações de conexão ; registros técnicos necessários para o bom funcionamento do aplicativo ; dados de sincronização com o nosso servidor seguro.
Não coletamos :
A sua localização GPS
Os seus contatos telefônicos (exceto os que você designar explicitamente)
As suas fotos ou arquivos
As suas mensagens ou comunicações privadas
As suas notas ou texto livre (o aplicativo não possui entrada de texto livre)
Informações bancárias ou de pagamento
🎯 Como Usamos os Seus Dados
Uso único : funcionamento do aplicativo. Os seus dados são usados apenas para
Exibir o seu histórico pessoal ; consultar o seu diário de humores ; visualizar as suas estatísticas de bem-estar ; acompanhar a sua evolução pessoal
Gerenciar os seus contatos de emergência (lista, alteração, exclusão)
Enviar alertas SMS : se você não tiver feito o seu check-in «Ainda estou aqui» dentro do prazo configurado — somente para os contatos que você designou, com uma mensagem personalizada : o nome que você forneceu é incluído na mensagem, para que o contato saiba de quem vem o alerta. O conteúdo da mensagem não pode ser modificado pelo usuário.
Nunca usamos os seus dados para :
Publicidade direcionada ou marketing : nenhum anúncio no aplicativo, nenhum perfil publicitário criado
Revenda ou compartilhamento comercial : os seus dados nunca são vendidos
Análise comportamental ou criação de perfil : nenhum rastreamento dos seus hábitos para fins comerciais
Compartilhamento com redes sociais : nenhuma conexão, nenhum compartilhamento automático
🔒 Armazenamento e Segurança dos Seus Dados
1. Armazenamento local (no seu dispositivo) : diário de humores, estatísticas, preferências.
2. Servidor backend seguro (Render.com) : hospedagem em data centers seguros (Europa/Estados Unidos), usada apenas para a função de alerta SMS, conexão criptografada HTTPS.
3. Serviço de SMS (Twilio) : usado apenas no envio de um alerta, em conformidade com o GDPR, sem retenção prolongada.
Pseudonimização : cada usuário é identificado por um código técnico. Os seus dados pessoais (nome, humores) permanecem no seu dispositivo e não são vinculados a uma identidade nos nossos servidores.
Medidas de segurança :
Criptografia das comunicações : todas as conexões usam HTTPS (SSL/TLS)
Acesso restrito : apenas o desenvolvedor tem acesso ao servidor backend
Sem retenção desnecessária : os dados são mantidos apenas pelo tempo necessário ; exclusão automática se você desinstalar o aplicativo
Proteção de credenciais : nenhuma exposição pública de chaves sensíveis
🤝 Serviços de Terceiros Utilizados
Twilio (envio de SMS) : para enviar os alertas SMS aos seus contatos de emergência. Dados compartilhados : os números de telefone dos seus contatos designados, o conteúdo da mensagem de alerta. Política : twilio.com/legal/privacy — a Twilio está em conformidade com o GDPR.
Render.com (hospedagem do servidor) : para hospedar o servidor que gerencia os alertas SMS. Dados compartilhados : dados técnicos necessários ao funcionamento (logs do servidor), nenhum dado pessoal armazenado permanentemente. Política : render.com/privacy
🚫 Compartilhamento dos Seus Dados
Princípio geral : nenhum compartilhamento comercial. Os seus dados nunca são compartilhados, vendidos ou alugados a terceiros para fins comerciais ou publicitários.
Contatos de emergência (com o seu consentimento explícito) : apenas as informações necessárias (o seu nome, a mensagem de alerta). Você controla quem recebe esses alertas.
Obrigações legais : se exigido por uma autoridade judiciária competente, para cumprir uma lei aplicável, para proteger os nossos direitos legais.
Serviços técnicos necessários : Twilio (envio de SMS), Render.com (hospedagem). Esses provedores estão vinculados a acordos rigorosos de confidencialidade.
⚖️ Os Seus Direitos sobre os Seus Dados (GDPR)
Uma arquitetura pensada para a sua privacidade : cada usuário é identificado por um código técnico. Não armazenamos dados que permitam identificar diretamente a pessoa física por trás desse código : pelos nossos servidores transitam apenas códigos técnicos e as informações estritamente necessárias ao envio dos alertas.
Devido a essa pseudonimização, não podemos identificar a pessoa por trás de um código, nem fornecer uma cópia nominativa de dados pessoais.
Você mantém o controle direto no aplicativo : pode modificar ou excluir as suas informações, os seus contatos de emergência e o seu diário a qualquer momento.
Exclusão : você pode solicitar a exclusão da sua conta e dos dados associados ao seu código, no aplicativo ou entrando em contato conosco.
Para qualquer dúvida sobre os seus dados, entre em contato pelos dados indicados no final desta página : respondemos em no máximo 30 dias.
👶 Idade Mínima e Proteção de Menores
A LiveStill não é destinada a menores de 13 anos e não coletamos conscientemente dados pessoais de menores de 13 anos. Conforme a regulamentação aplicável (em particular o artigo 8 do GDPR), a idade de consentimento digital varia entre 13 e 16 anos conforme o país — na França é fixada em 15 anos : se você for menor e não tiver atingido a idade exigida no seu país de residência, deverá obter a autorização dos seus pais ou responsável legal antes de usar o aplicativo.
🌍 Transferências Internacionais de Dados
Os nossos servidores são hospedados pela Render.com e podem estar localizados em diferentes regiões (Europa, Estados Unidos). Se você estiver na Europa : as transferências para os Estados Unidos são regidas por cláusulas contratuais padrão aprovadas pela União Europeia. Os seus dados gozam do mesmo nível de proteção exigido dentro da UE.
🔄 Alterações nesta Política
Podemos atualizar esta política periodicamente. A data da última atualização aparece no topo do documento. Em caso de alteração significativa, informaremos você no aplicativo ou por qualquer meio adequado.
⏱️ Prazo de Retenção dos Dados
Os dados armazenados no seu dispositivo (diário de humores, estatísticas, preferências) são mantidos até que você os exclua ou desinstale o aplicativo.
Os dados técnicos associados ao seu código são mantidos apenas pelo tempo necessário ao funcionamento dos alertas e são excluídos quando a conta é encerrada.
Prazo de resposta : respondemos a todas as solicitações em até 30 dias úteis.
📌 Resumo em Uma Frase
Os seus dados (nome, contatos de emergência, diário de humores) são usados apenas para o bom funcionamento da LiveStill : nunca são vendidos, nunca são usados para publicidade, e os seus humores permanecem no seu dispositivo.
✅ Transparência e Compromisso
Comprometemo-nos a permanecer transparentes sobre o uso dos seus dados. Se as nossas práticas evoluírem, esta política será atualizada e a sua data de revisão ajustada em conformidade.